Home

Предыдущая запись | Следующая запись

"Сбер" заболел

  • 16 Мар, 2008 at 10:08 PM

 
До чего ж наивный народ в крупнейшем банке России [а также Центральной и Восточной Европы]. Ну, нельзя же писать в рекламе "мы болеем". После еще идет "за вас" - но это не принципиально. Почему просто не написать "мы верим в вас", если уж без креатива. 

И, как всегда, 1841 год приплетен. Ну, не был основан Сбербанк России в этом году. 
Это год появления первой сберкассы в царской России. С таким же основанием любой банк, принимающий вклады, может писать, что "основан в 1841". Просто ему не поверят. А "Сберу" верят на голубом глазу.

Comments

[info]zlokazov wrote:
17 Мар, 2008 06:58 (UTC)
"Мы верим в вас" еще более неудачный вариант. Верим - восходящее обращение, что звучит явно неискренне в отношении банк - клиенты. Ведь именно такие отношения подразумеваются. Очевидно, что только клиенты могут верить, надеятся и доверять патрону, поскольку отношения подчиненности им больше ничего не оставляют. Латинское cliere (если не ошибаюсь в написании) от которого произошло клиент означает тихий, смирный, послушный. Именно такой смысл это слово фактически и несет. С этой точки зрения обращение "болеем" гораздо более уместно и ожидаемо. Он же, отец родной, ночами не спит, все думает о нас, как нас обустроить, защитить интересы! Так что в рекламе все правильно. А распространенное "клиент всегда прав", подразумевающее, что у потребителя есть мозг и воля - глупость и явная неправда. Конечно отдельные плебеи, занимающие подчиненное положение клиентуры в Риме пробивались в нобилитет, но это скорее исключение, подтверждающее правило.
[info]oleg_anisimov wrote:
17 Мар, 2008 07:26 (UTC)
не к клиентам обращение, а к участникам соревнований по фигурному катанию
[info]zlokazov wrote:
17 Мар, 2008 08:06 (UTC)
Разве? Это же рекламный борд на коробке, рассчитанный прежде всего на зрителей. Вряд ли Сберу пришло в голову окучивать столь незначительную целевую группу как фигуристы.
[info]oleg_anisimov wrote:
17 Мар, 2008 08:12 (UTC)
в том-то и прикол

мы болеем за вас - по отношению к клиентам -не участникам соревнований, выглядит нелепо
[info]komissar_zhiber wrote:
17 Мар, 2008 10:31 (UTC)
Я согласен с вами, Олег. "Мы болеем" - все равно в каком контексте - попахивает негативом. А он под запретом.
(Анонимно) wrote:
17 Мар, 2008 11:43 (UTC)
Ну, дык они еще памятник самому первому вкладчику около своей штаб-квартиры поставили :) Куют историю, понимаешь. И по-моему тему выйгрышная.

Прочел вашу статью в сегодняшнем Финансе. Разве инфляция в 2006 году не 9.7% была (в тексте указано 9%)?
(Анонимно) wrote:
17 Мар, 2008 13:15 (UTC)
Ясно. Все дело в том, какую из цифр брать.

Тут их две, годовая и по отношению к декабрю прошлого года.
http://www.cbr.ru/analytics/macro/macro_06.htm

Просто в западных источниках обычно 9.7% указывается.
А здесь http://www.cisstat.com/rus/rus.htm так и вообще 10% (тут и за другие годы цифры отличаются)
[info]oleg_anisimov wrote:
17 Мар, 2008 13:23 (UTC)
Росстат использует рост цен с 1.1.6 по 1.1.7
ЦБ там мудрит как-то

Все мои материалы из журнала "Финанс."

Еженедельная рубрика "Частная дума" и остальные публикации 2003-2008 годов

Latest Month

Август 2008
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner